9. September 2005 - Nr. 1
 
Grüezi - Hallo - Hello - Hola - Salut - Ciao - Szia

Zwei hoffnungsvolle Meldungen für ALS-Patienten wurden im Auftrag von stopALS von der Firma languages4you.ch in die deutsche Sprache übersetzt.

stopALS ist daran mehr Informationen zu beschaffen.

Die zwei übersetzten Artikel in deutsch und die zwei Originalartikel in portugiesisch finden Sie nachfolgend.

Herzliche Grüsse


MOLNAR Robert
Präsident stopALS und ALS-Patient



 
MOLNAR Robert
Forscher erzielen Erfolge bei der Verwendung von Stammzellen bei einer Patientin

Donnerstag, den 28. Juli 2005

Bei Débora Mangabeira aus Bahia, die an der amyotrophen Lateralsklerose leidet, entwickelten sich die Symptome nach der Transplantation zurück.

Der Hämatologe Ronald Pallotta ist Mitglied in diesem Team aus Wissenschaftlern, die das Experiment durchführten. Anstatt aufzugeben bedarf es jetzt ein wenig mehr des Glaubens. Patienten mit neurodegenerativen Krankheiten leben von der Hoffnung, eines Tages wieder ein normales Leben führen zu können, oder ...

Artikel in deutsch lesen

Originalartikel in portugiesisch lesen

Stammzellen-Transplantation

Dienstag, den 23. August 2005

Es besteht Hoffnung für Patienten, die an einer amyotrophen Lateralsklerose leiden, einer neurodegenerativen Erkrankung, welche die motorische Bewegungsfähigkeit zerstört. Eine Transplantation von Stammzellen hatte bei einer Patientin, die Anfang des Jahres operiert wurde, ausgezeichnete Ergebnisse.

Artikel in deutsch lesen

Originalartikel in portugiesisch lesen

 

stopALS
Sonnenbergstr. 36
CH-8603 Schwerzenbach

Tel.: +41 (0)44 825 33 11
Mail: info@stopALS.ch
www.stopALS.ch

Postkonto 85-576975-4

 

Fragen, Anregungen,
Lob, Kritik?
E-Mail senden
2005 © stopALS
 
An- und Abmeldungen für den stopALS-Newsletter können jederzeit unter http://www.stopals.ch/newsletter.0.html vorgenommen werden.